Quick and Easy Maple Chocolate Ice Cream